
ที่มา: องค์การการท่องเที่ยวเกาหลี · KOGL ประเภทที่ 3 (ห้ามดัดแปลง)
ประตูควางฮวามุน
ภาษาเกาหลี: 광화문
สถานที่ท่องเที่ยว · โซล
- เวลาเปิด-ปิด
- January-February, November-December: 09:00-17:00 March-May, September-October: 09:00-18:00 June-August: 09:00-18:30 *Last admission one hour before closingEnglish
- วันหยุด
- TuesdaysEnglish
- สอบถาม
- +82-2-3700-3900English
ควางฮวามุนเป็นประตูหน้าของพระราชวังคยองบกกุง และเคยเป็นประตูที่กษัตริย์เสด็จผ่านเข้าออกด้วย เนื่องจากเป็นประตูหน้าของพระราชวังหลักของราชวงศ์โชซอน จึงมีขนาดและความเป็นทางการที่ยิ่งใหญ่และงดงามกว่าประตูของพระราชวังอื่น ๆ นอกจากนี้ ที่มุมกำแพงด้านตะวันออกและตะวันตกยังมีหอมุมตงซิบจาคักและซอซิบจาคัก ทำให้ควางฮวามุนเป็นหนึ่งเดียวในพระราชวังทั้งห้าแห่งของโชซอนที่มีรูปแบบประตูวังครบถ้วน ควางฮวามุนมีฐานหินที่รองรับหอประตูสองชั้น โดยมีซุ้มโค้งสามช่อง ช่องกลางใช้สำหรับกษัตริย์ ส่วนช่องซ้ายและขวาใช้สำหรับมกุฎราชกุมารและเหล่าขุนนาง บนหอประตูเคยแขวนระฆังไว้บอกเวลา สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าพระราชวังคยองบกกุงเป็นพระราชวังหลักของราชวงศ์โชซอน ซึ่งเห็นได้จากรูปแบบประตูเมือง รวมถึงควางฮวามุน ประตูของพระราชวังอื่นตั้งอยู่บนฐานต่ำ แต่ประตูของคยองบกกุงสร้างบนฐานหินสูงและมีซุ้มโค้งตรงกลาง คล้ายประตูกำแพงเมือง ควางฮวามุนมีซุ้มโค้งถึงสามช่อง จึงมีรูปลักษณ์ที่เป็นทางการที่สุด และแสดงให้เห็นว่าเป็นประตูหน้าของพระราชวังหลักได้เป็นอย่างดี เดิมควางฮวามุนถูกย้ายไปทางเหนือของประตูกอนชุนมุน ซึ่งเป็นประตูทิศตะวันออกของพระราชวัง เมื่อมีการสร้างอาคารสำนักงานใหญ่ผู้ว่าการญี่ปุ่นในโชซอน ต่อมาในสงครามเกาหลี ประตูถูกระเบิดจนหอประตูพังเสียหายและฐานหินเต็มไปด้วยรอยกระสุน ในสภาพเช่นนั้น ควางฮวามุนได้รับการสร้างใหม่ในรูปแบบปัจจุบันในปี 1968 ในสมัยรัฐบาลพัคชองฮี โดยสร้างหอประตูที่พังขึ้นใหม่และย้ายประตูกลับมายังตำแหน่งปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม ควางฮวามุนที่สร้างใหม่ทำจากคอนกรีตเสริมเหล็ก และในการสร้างใหม่ แกนของประตูไม่ได้ตรงกับแกนกลางของพระราชวังคยองบกกุง แต่กลับตรงกับอาคารสำนักงานใหญ่ผู้ว่าการญี่ปุ่นเดิมที่ใช้เป็นจุงอังชอง ส่งผลให้เบี่ยงจากแกนเดิมประมาณ 3.5 องศา นอกจากนี้ ประตูยังถูกถอยหลังจากตำแหน่งเดิมประมาณ 14.5 เมตร เพื่อฟื้นฟูประตูที่สูญเสียรูปแบบดั้งเดิม การรื้อถอนควางฮวามุนเริ่มในปี 2006 และการบูรณะใช้เวลา 3 ปี 8 เดือน ก่อนแล้วเสร็จในวันที่ 15 สิงหาคม 2010 ประตูมีฐานหินแกรนิตขนาดใหญ่และหอประตูสองชั้นอยู่ด้านบน ทำให้มองเห็นได้ไกลและแสดงความสง่างามของประตูพระราชวัง ประตูโค้งสามช่องบนฐานแสดงความยิ่งใหญ่ของคยองบกกุงในฐานะพระราชวังหลักของโชซอน บนฐานหินมีกำแพงเตี้ยทำจากอิฐดินเผาที่เรียกว่า 'จอนดอล' ตกแต่งด้วยลวดลายแปดทิศ (พาลแก) ซึ่งสะท้อนลักษณะของพระราชวังในสมัยโชซอนได้เป็นอย่างดี