코리아친구

법률 상담이 아닙니다. 긴급하면 112/119로 전화하세요.

SOS 처음으로

아파서 병원 가기

열·통증·다침, 진료가 필요해요.

지금 할 일

  1. 위급하면(숨쉬기 힘듦, 심한 출혈, 가슴 통증, 의식 잃음) 바로 119에 전화하세요.
  2. 위급하지 않으면 의원이나 병원에 가세요. 여권을 보여 주고 통역을 요청하세요. 병원을 찾거나 통역이 필요하면 1330에 전화하세요.
  3. 보험 청구를 위해 영수증과 진료기록·처방전을 보관하세요.

준비할 것

  • 여권
  • 보험증 또는 보험 정보
  • 먹는 약과 알레르기 정보
  • 결제 카드

도움을 요청할 곳

한국어를 못 하면 전화가 연결될 때 “English please”(또는 사용하는 언어)라고 말하세요.

  • 소방·구급

    “English please” 또는 “Interpreter please”라고 말하면 통역사와 연결돼요.

    전화 119

    확인일 2026-11-22 · 공식 출처

  • 한국관광공사 관광통역안내 (1330)

    24시간: 한국어·영어·일본어·중국어

    통역 도움과 관광불편 신고. 그 밖의 언어는 08:00~19:00. 해외에서는 +82-2-1330.

    전화 1330

    확인일 2026-11-22 · 공식 출처

한국어 카드 만들기 · 다른 상황 보기